حافظ:
در اندرون من خسته دل ندانم کیست
که من خموشم و او در فغان و در غوغاست

 

یونس امره:
bir ben vardır, bir de benden içeri

 

آرتور رمبو:
 je est un autre

 

یدالله رویایی:
هان؟!
کیست در من می‌کند نجوا
طعن یا هذیان؟
هان؟!...